つれづれなるままにひぐらし

石焼き芋

2009/11/22(日)

カテゴリー：飲食

私が子どもの頃、廉価で口にすることができたの甘いものを連想すると、あんぱん、まんじゅう、大福、クリームパン、ジャムパン、メロンパン、ピーナッツパン、スーパーで売られていたクッキー類、自宅で作るプリン、ゼリーなど。

クリーム、チーム、チョコレートをふんだんに使ったケーキ屋の本格的なケーキは、年がら年中食べられるものではなかった。

今では、コンビニやスーパーで廉価で期待以上に美味しいケーキも売られていて、ケーキが食べたいときにいつでも食べられる時代になったが、当時はケーキはご馳走だったし、高嶺の花に近い感があった。

当時住んでいた近所に出来た美味しいと評判だったケーキ屋のマドレーヌを母にねだって買ってもらい、はじめて食べたときの味は今でも忘れていない。

年数回、小学校の給食でプリンが出された。
普段あまり口にすることがない、あのまろやかな甘みのプリンが、給食で食べられるのだからよろこばない生徒はいない。

私の隣の席の女子は、プリンの蓋を開けては一口食べ蓋を閉じて給食を食べ、またしばらくすると蓋を開け一口食べては蓋を閉じ給食を食べるを繰り返し、プリンを大事そうに食べていた。

私は意地悪をして
「プリン、嫌いなんだぁ、食べてやるよ。」
と、プリンを取ろうとしたら
「わ゛ーわ゛ーわ゛ー、嫌いじゃないわよ！ふん！」
クヌヤロウ～何しやがるんだい！と、プリンを取ろうとした私の腕を叩かれた覚えがある。

冒頭には出さなかったが、当時の甘味の定番に石焼き芋があった。
近所にはときどき、石焼き芋屋のおっちゃんがリヤカーをひいてやってきた。今のように軽トラで石焼き芋を売っているのではない。人力のリヤカーである。おっちゃんがリヤカーをひきながら、心地よい響きのある声で
「♪い～し～や～きぃ～いも～」

私は母からお金をもらい、何度か石焼き芋を買ったことがあった。

うちは貧乏ではなかったが、決して裕福だったわけでもなく、家計をやりくりしていた母はいつもだったら
「そんなものに使ってどうするの！」
とか
「そんなもの買って遊んでいる暇があったら勉強しなさい！」
と、どこの母親でも言うのであろう、お決まりのお言葉を発し、お金を出し渋ったが、石焼き芋のときだけは、何も言わずに渡してくれたのだから母も石焼き芋には目がなかったのだろう。

岩倉具視の500円札1枚で長さ20cm弱の大っきい焼き芋が1つとその半分くらいの丸っこい焼き芋が1つ、2つ買えたかなぁ。
おっちゃんが焼き芋を秤（はかり）に掛け
「えーい、まけとけ！」
と、威勢良く言われると、少し多めにくれるんだと、うれしく思ったものだった。

ところが、父から
「あれは“自分にまけとけ”って言ってるんだ。」
と、言われたことがあった。

「えっ？」
私は父が何を言っているのか分からないでいると、父は
「500円で○○グラムだとしよう。しかし、数グラム足りない。足りない分の大きさの焼き芋もない。そこで威勢良く『えーい！まけとけ！』って言ってごまかしているんだ。つまり、おまえが損をしているんだ。」
と、苦笑しながら言った。

嘘か誠か知らないが、“大人の一角”を学んだ私であった。

(-。-)y-゜゜゜

2009/11/22(日) 13:38 | 飲食 | comments(0) | trackbacks(0) | edit | ▲▼

「オリジナルチキン」のカタチは選べますか？

▲▼

2009/11/20(金)

カテゴリー：飲食

私が普段利用する駅は2つ（以下ａ駅、ｂ駅）あるが、どちらにも駅近くにKFCがあり、ときどき利用する。
店内で食べたことは他店舗のKFCで1度だけ食べたのを覚えているだけで、テイクアウト一辺倒である。

どういう訳かａ駅の味付けは濃い。KFC全店舗と比べても濃いと思う。
どちらかと言えば薄口を好む私は当然ｂ駅のKFCでテイクアウトし、ａ駅のKFCを利用することはほとんどないが、ときどき、買い物がてら、母がａ駅のKFCでテイクアウトする。

余談だか、KFCに限らず、吉野家もａ駅、ｂ駅ともに近くにあるが、やはりａ駅の吉野家は濃い味なのだ。
一方が名古屋、一方が京都の話しをしているのではない、数キロ離れた同市内での話しである。
同じ市内でありながら、そんなに味覚が違う人種が分かれて住んでいるとは思えないのだが不思議でならない。

家では、KFCを頬張りながら
「やっぱりａ駅のは濃いねぇ。」
と、いつも言っている。

ところが、先日、ａ駅で買い物を済ませた母がKFCをテイクアウトしてきた。
まぁ、いつもどおり味付けが濃いと思っていたら、なんということでしょう。
恐らく、私がKFCを食べ始めてから一番美味しいのではと思わせるほど、ジューシーなあじわい。
いつも、2、3本で済ますところをこの日は4本をぺろりと平らげてしまった。

調理人が変わったんだ。それ以外考えられない。
まぁ、KFCに限らず、複数店舗を持つファストフード店では調理人によって味は多少左右され、一店舗だけで美味しい不味いを決めることはできないと思っているが、まさにこの日のａ駅のKFCはとても美味しかった。

これと前後してｂ駅でテイクアウトしたKFCは今までにこんなのはなかったと思わせるほど、ぱさついていたので、こちらも調理人が変わったのだろうか。

その日の気温、湿度で揚げる前のチキンは変化すると思うし、油の温度の調整、揚げる時間を変えたりと美味しく揚げるのは結構難しいと思うが、ぱさついたのだけは勘弁だ。

今日、買い物でａ駅に行った。昼前だったので美味しくなったａ駅のKFCに寄った。

テイクアウトで注文すると、クリスピーが出来るまで8分ほどかかると言われたが待つことにした。
待ち時間にはサービス（無料）でドリンクが付くと言われたのでアールグレイ（アイスティー）を注文した。

カウンター席でアールグレイを飲んでいると、正面の壁に

Ｑ．「オリジナルチキン」のカタチは選べますか？
Ａ．ご注文の本数によって、
　　かたよりのないよう、
　　お店でバランスよく組み合わせています。

の張り紙があった。

ん？Ｑは「選べますか？」なのにＡでは「選べます」とも「選べません」とも書かれていない。答えになってないではないか。
Ａの文面からはそれとなく「選べません」を醸し出しているが、はっきり「選べません」と書けばいいのにね。

それに、同じ部位を使ったって盛り方次第でバランスは悪くなるじゃないか。人それぞれにバランスよく見えたり見えなかったりするじゃないか。バランスよくとは部位が違うだけでカロリーや栄養分がダンチで変わることなのか。と、屁理屈も頭の中をよぎる。

張り紙の下半分に注釈があった。

ケンタッキーの「オリジナルチキン」は、カットしたチキンをそのまま調理しています。これにより、部位のカタチは5種類。1羽から9ピースの「オリジナルチキン」が生まれます。どのお客様にも公平に、バランスよく提供させていただくためです。何卒、ご理解くださいますよう、お願い申し上げます。

KFCのホームページを見ると

1羽を9ピースにカットしています。
手羽(ウイング＝wing)、あばら(リブ＝rib)、腰(サイ＝thigh)、脚(ドラム＝drum)の部位がそれぞれ2ピースずつ。胸(キール＝keel)が1ピース。あわせて9ピースです。このカット法は、KFC独自のカットの仕方です。

と、書かれていた。

なるほどね、お客で
「このセットだけど、部位は全部○○だけにして。」
と、自分好みの部位を注文するのがいるのだろう。

そんなお客ばかりだと、確かに部位の数に偏りが起こる。
偏りが起これば、その後のお客に提供する部位は「バランス」を保つことができなくなり、本来、お客に公平に提供すべき部位が提供できなくなる。そのための、張り紙なのだろう。

でも、そんな張り紙なんかしないで、メニュー通りの部位を出せばいいだけで、前出のお客みたいなのがいたら、メニュー通りを提供していることを伝えればいいだけのことじゃないのかなぁ。

私は、脚（ドラム＝drum）が好きでいつも最初にこれを食べる。
前々回、KFCを食べようとボックスを開けたら、脚（ドラム＝drum）が入っていなかった。
オーマイゴーット、メニューと違うだろ。と憤りを感じたが、これは前出のお客のせいなのだろうか。今日のは、ちゃんと脚（ドラム＝drum）は入っていた。

(-。-)y-゜゜゜

2009/11/20(金) 18:53 | 飲食 | comments(0) | trackbacks(0) | edit | ▲▼

数え年

▲▼

2009/11/19(木)

カテゴリー：身体・健康・保健

日本は、明治35（1902）年12月2日に公的に数え年が廃止され満年齢で自分の年齢を明示するようになった。

自分の年を数え年にする場合『自分の年齢に1歳足せばいい』と思っている人がいるが、これは曖昧な言い方で、正確には『今年、誕生日を迎えた人は1歳、誕生日を迎えていない人は2歳加算する』が正しい。

数え年は生まれたときに1歳、その次からは元旦を迎えるごとに1歳加算される。大晦日に生まれた赤ん坊は翌日には2歳になっているということになる。

『赤とんぼ』の3番の歌詞に
♪十五で　ねえやは　嫁に行き

とあるが、これは数え年だから満年齢だったら13歳で嫁いだことになる。
今の中学1年生になるのか。

(-。-)y-゜゜゜

ホームページ作成

▲▼

2009/11/18(水)

カテゴリー：コンピューター

私の知り合い（以下ａさん）が9月にバーを新規開店した。
この開店に先立ち、お店のホームページが作りたいけどどうしたらいいのかａさんから相談された。

FC2をはじめとして、ネットで探せば無料ホームページはいくらでもあるが、お店ならやはり、独自ドメインを取得し、ホームページ作成はプロにお願いしたらいいのではとａさんに助言する。

取りあえず、独自ドメインの取得と、レンタルサーバーの契約は私がやった。
↑誰にでもできる。自慢はしていない。

ホームページの作成だが、一昔前だと、プロに作ってもらうとうん百万もかかったホームページだが、今では1ページいくらとか、何ページまでいくらとか、それもうん百万から比べると2桁以上下がり、まぁ、これが本来の価格であると思う反面、まだまだ高いとも思っている。

ａさんに
「ホームページは作ってくれる人いるの？」
と、質問すると
「無料で作ってくれる人がいたから、その人に作ってもらうことにした。」
とのこと。

へぇー、無料でね。ま、ａさんの職業柄、お客さん（常連さん）にはホームページ制作に携わる人もいるのだろう。その人がサービスで作ってくれるものだと思っていた。

ところが、できたホームページを見ると、悲しいほどしょぼい。

ページごとにレイアウト、デザインが異なり、ページ遷移すると戻るのリンクも貼られて無く、ページ遷移するたびにブラウザの戻るボタンで1ページ前に戻らなければならない有様。

これは素人さんだね。

先日、ａさんのお店に友人と立ち寄ったとき
「ホームページはあれでいいの？」
と、聞いたら、ａさん渋い顔をして
「だめだよねぇ。」

かなり酩酊していたのだろう
「俺が作ろうか？」
と、言ってしまった。

間髪入れず、ａさん
「お願い！」

お店の写真を撮らなければならないと日程まで決めてしまうことに。

私はホームページ作成のプロではないし、それに携わる仕事をしているわけでもない。ただ、インターネットというものが現れた頃は興味を持ちホームページを作ったりしていたので多少作成の知識はあり、少なくとも前出の人よりはいいものができると考えてのことだけだったが迂闊な発言だった。あくまでもホームページ作成は個人として気が向いたときにやっているだけで、到底プロやセンスのある人たちから比べたら足下にも及ばない。

しまったと思ったときは後の祭り。

一緒にいた友人は趣味で旅行の写真を撮るが、アングルがなかなかよく、玄人はだしの腕前。
数日後、この友人と開店前に店に行き、店内数枚、飲みのも、食べ物の写真を数10枚撮る。

さて、ホームページ作成へ。

ホームページ作成ではいつもはじめでつまずく。レイアウトで。

そこで、テンプレートはネットで無料配布してくださる、ありがたい人たちのをダウンロードしそれを加工している。

お薦め無料テンプレートは、NIKUKYU-PUNCH。

ビジネスサイト用、ショップ・店舗サイト用、個人サイト用と分かれていて、数も豊富だがそれ以上に精度が高く個性的なものが多い。

使用にあたり
・テンプレートに貼り付けてある著作表示のリンクははずさないこと。
・ダウンロードしたテンプレートで収益を得る場合は事業者登録（有償）を行うこと。
等、制約事項はあるが、上記のようなことをやらなければ、無料でテンプレートを使用し加工も自由に行える。

また、ホームページではメールフォームを使うこともあると思うが
お薦め無料メールフォームは、SYNCKGRAPHICAのメールフォームプロCGI。

対応文字コードはUTF-8なので、既存ホームページに組み込む場合、既存ホームページ（HTML）はUTF-8に変更したほうがいいだろう。

斯くして、上記ご提供様のお陰お持ちまして、自分で1から作るより見栄えが良く、プロが作成したっぽくお店のホームページは完成した。

ａさんからも喜びの連絡をいただき、ほっとしている。

(-。-)y-゜゜゜

タクシー - テリトリー

▲▼

2009/11/15(日)

カテゴリー：Weblog

都内23区＋多摩地区で営業するタクシー（以下都内のタクシー）に限る話し。

法人個人を問わず、タクシーには申請したエリアでの営業が認められる。

都内タクシーの場合、23区＋多摩地区が営業エリアになり、この営業エリア以外では営業はできない。
具体的に言うと都内のタクシーは、23区＋多摩地区で乗車（実車）または降車（正確には支払）しないお客を乗せることができないのである。

例えば、私が都内で都内タクシーに乗車（実車）し、23区＋多摩地区以外で降車（支払）したとしよう。この都内タクシーは戻る際に23区＋多摩地区で降車（支払）するお客は乗車（実車）させることはできるが、23区＋多摩地区以外の行き先を指定された場合、乗車（実車）させることができないし、乗車（実車）させると違反になる。

これは、そのエリア（テリトリー）で営業するタクシーの保護を考慮してのことだと以前、運転手から聞いたことがある。
但し、都内タクシーが戻る際、お客から指定された行き先が23区＋多摩地区なのに乗車拒否をしたら、これは違反になる。

＜裏技＞
私が住むところは都内に隣接する県なのだが、最寄り駅から都内に入るのに500mくらいの距離。
終電だったり、雨の日は最寄り駅のタクシー乗り場には帰宅する人人人と長蛇の列が出来る有様。
いつも20～30分は待たされ、これ以上待たされることもある。
疲れているときは少しでも早く我が家に帰りたくなるもの。
ときどき、この最寄り駅でお客を降ろす都内タクシーを見ることがある。
このタクシーに乗れたらなぁと思うのは私だけでなく、タクシー乗り場でタクシーを待つ人たちは誰でもそう思うことだろう。

そんなとき考えが浮かんだ。
１．駅に来た都内タクシーに乗車（実車）
２．500m先の都内に入ったところで一端止めてもらい降車はせずに支払い
３．そして、自宅に向かいレッツゴーo(％)○
料金は割高になるが、帰宅時間は早まる。
試みたことはないが、今度やってみようかな。

(-。-)y-゜゜゜

タクシー - メーターの高速ボタン

▲▼

2009/11/15(日)

カテゴリー：Weblog

都内23区、多摩地区、東京都23区隣県の埼玉県、千葉県、神奈川県で営業をするタクシーに限る話し。

タクシーメーターには高速ボタンなるものがついている。

私は、仕事は都内で、深夜残業や業後のはしご酒で疲労困憊しているとき…正確には自己判断で疲労困憊と診断したとき、タクシーを利用して帰宅することがある。

途中、首都高速を利用するが、首都高速の料金所を過ぎると運転手は高速ボタンを押さなければならないのをご存じだろうか。

以前、高速ボタンが気になり
「高速ボタンって何ですか？」
と、運転手に聞いたことがある。
運転手は
「高速ボタンを押すと、時間での料金が加算されないんですよ。」
と、答えた。

タクシー料金は走行距離と時間を併用して料金の加算がされる。
時間での加算とは、10Km以下で走行しているとき、一定の時間を過ぎるとワンメーター料金が加算されること。

同じ区間（距離）を何度も利用された人は経験されたことがあると思うが、同じ区間、同じ距離なのに料金にブレが生じることがある。これは途中の赤信号で止まったり、渋滞があったりして、10Km以下で走行しているとき、一定時間が経つと料金が加算されるからだ。

高速ボタンとは走行距離だけ加算され時間での加算はさせないためのボタンなのだ。

高速料金はお客側負担なので、高速ボタンはそれを配慮してのサービス。
首都高速で渋滞、事故や工事に遭遇して10Km以下でタラタラと走行しても時間での料金加算はされないのだ。

運転手に
「高速に入って高速ボタンを押さなかった場合はどうなるの？」
と、聞くと
「それは違反ですね。」
とのこと。

「時間帯はあるの？首都高速だけ？」
の問いについても
「時間帯はありません。首都高速以外の高速道も同じです。」
と、返事をされた。

高速道に入って高速ボタンを押さない運転手がいたら
「高速ボタン押さないと違反だよ。」
って、運転手に渇を入れましょう。

それでも
「うちは関係ない。」
とか
「深夜は関係ない。」
とか、見え透いたウソをつく雲助がいたら、助手席前のプレートに記載されている会社名と運転手氏名を控えて『近代化センター』へクレームをあげればいいでしょう。翌日にはこの運転手またはこの運転手が所属する会社はお咎め（罰則）を受けることでしょう。

因みに高速ボタンがないタクシーはどうなるのか。
支払いボタンを押すんですねぇ。

運転手曰く、『支払ボタン＝高速ボタン』だそうだ。

ときどき、高速道路の出口を過ぎ、公道に入っても運転手が高速ボタンを解除し忘れることがある。この場合は知らん顔してほっとくことにしている。

(-。-)y-゜゜゜

ウルトラマンになった男

▲▼

2009/11/15(日)

カテゴリー：映画・テレビ

先日、当ブログ『ウルトラ三部作』で“アマギ隊員はウルトラマンだった！”を載せたが、そのアマギ隊員こと古谷敏氏著『ウルトラマンになった男』が発売される。

ウルトラファンは必読ですかね。

ウルトラマンになった男
(2009/12/21)
古谷敏

商品詳細を見る

私はファンってぇほどでもないですが。

(-。-)y-゜゜゜

お弁当

▲▼

2009/11/14(土)

カテゴリー：飲食

スーパーやコンビニで売られているお弁当。
最近は美味しくなり、価格もこの内容でこの値段！？採算は取れるのか？？と、思わすほど安く、消費者に取っては非常にありがたく思う反面、バランをなくしたり、醤油やソースのタレ容器やご飯の中央にちょこんとあった梅干しを外したりして、少しでもコストダウンを図り、消費者を逃がさないよう日夜努力しているのであろうお弁当業界には頭が下がる。

先日、あるサイトの「弁当のご飯は、右か左か」の記事を読んだ。

お弁当（左：ご飯、右：おかず）

← ａさん

写真下に座って上から見下ろして
左がご飯、右がおかず。

お弁当（左：おかず、右：ご飯）

← ｂさん

写真下に座って上から見下ろして
左がおかず、右がご飯。

どちらが正しいのか議論になったようだが平行線。

「ブログでみんなに聞いてよ」
のｂさんの一言でアンケートまでされている。

お弁当（下：ご飯、上：おかず）

← 私

写真下に座って上から見下ろして
ご飯が下、おかずが上。

外食時、定食頼んでみれば分かると思うが、トレイには手前にご飯と味噌汁、その先におかずが並んでいるはず。

まぁ、本人が美味しく食べられれば向きはどうでもいいと思うけどね。
会席料理ではないのだから。

(-。-)y-゜゜゜

2009/11/14(土) 18:27 | 飲食 | comments(0) | trackbacks(0) | edit | ▲▼

天津麺

▲▼

2009/11/12(木)

カテゴリー：飲食

昨夜は友人と中華料理店へ行く。
中華料理店はこの友人の行きつけで、スタッフ全員が中国人。
私も以前、この友人に誘われて来たことがあり2回目になる。

店内は明るく、入り口を入ると右側がＬ字型の客席で5人掛けのカウンター席に、4人用のテーブルが7卓。

生ビールで乾杯、その後は紹興酒ボトル3本に元気酒、料理は6品頼んだかな。

最後に麺が食べたくなり、担担麺を頼んだが、出された担担麺はメニューの写真（掲載写真最左のイメージ）とは明らかに異なり、スープの色がやや黒っぽくて透き通っていた。

スープを飲んでみた。
胡麻の味はするが、やはり普段食べ慣れているものとは違う。
練り胡麻を使用したまろやかな味を期待していた。

店員に聞いてみると
「黒ごまを使っている。うちではこれだよぉ。お客さんも美味しいって言ってくれるぅ」
とのこと。

「でもなぁ、メニューの写真と違うよ。」
と言うと、苦笑いしながら
「あ～、違うねぇ……。でも、うちはこれ」

┐(´ヘ｀)┌

昔のお見合いで相手がとても美人だったので即お見合い成立。
ところが結婚式ではなぜか不っ細工な花嫁だった。
お見合いのときの美人は替え玉だったのだ。
なんて話があるが、そんな気持ちにさせる担担麺だった。

スープを2、3杯飲んだだけで食べるのを止めた。

店員に天津麺を注文すると、無いとのこと。

以前、地元で私が行きつけの中華料理店でも同じことを言われたことがあった。

地元のお店もスタッフは全員中国人で、厨房で主人と他1名が料理、奥さんが接客を行っている。

常連の図々しさからなのだろう、作り方を教えるから作って欲しいと頼む。
作り方と言っても天津丼の丼を麺に変えるだけのことなので世話はない。

しばらくして天津麺が出された。
うっかりしてしまったのが、かに玉の上に餡までかけられていたことだった。

お店により、餡をかけるところとかけないところがあるが、私はかけない派。
餡がかけられた天津麺ははじめてだったが、しかしこれはこれで美味しかった。

食べていると、厨房から2人が
『そんなものが美味しいのか』
と、言いたそうな感じでこちらを覗いていた。

主人の出身は上海、奥さんの出身は吉林省だった。
昨夜のお店のスタッフも全員が上海出身。

“天津”がつくくらいだから、天津市出身もしくはその近隣出身の中国人でないと天津麺は知らないのかと思った。

しかし、不思議と地元の中華料理店でも昨夜の中華料理店にも“天津丼”はメニューにある。
それならば天津麺もあっていいのではないか、なんでないのだろうと天津麺の起源をネットで調べた。

『天津飯 - Wikipedia』の記事にはこう書かれていた。

・天津飯（てんしんはん）は、日本生まれの中華料理。
・中国には、「天津飯」という名の料理は存在しない。

天津飯（天津丼）が日本生まれだったとは知らなかった。

＜まとめ＞

・天津飯（天津丼）の流れから天津麺が生まれた。
・中国人経営の中華料理店では
　天津丼を日本人が好むからメニューにしている。
・天津麺は他の麺類と比べ、注文が少ないため
　あえてメニューにしていない。

かな？

(-。-)y-゜゜゜

写真はイメージ
左から担担麺、天津麺（餡なし）、天津麺（餡あり）

2009/11/12(木) 16:47 | 飲食 | comments(0) | trackbacks(0) | edit | ▲▼

東の海は日本海、西の海は西海韓国の東海は日本の西海

▲▼

2009/11/10(火)

カテゴリー：社会

イ・ソジン記者ってどんな人だんだろう。興味津津。

2ch「【日本海】我が国の東海は日本から見れば西海。「東海」だと言い張る自己中心思考は情けない限りだ … 韓国メディア [11/07]」より

2009年11月07日(土)01:48:16　イ・ソジン記者

「世界」の「世」は「十」を３つ合わせたもので過去・現在・未来を意味し、「界」は「田」の下に「介」が付いたもので天地と東西南北を意味する。この地球上に生きる60億人の過去・現在・未来がそれぞれであり、天地と東西南北もまた自らの位置により決まるということを否認できないならば、この地球上には60億個の世界が存在し、そのそれぞれの世界の中心は「わたし」だという事実もまた否認できない。

人間が自己中心的にならざるをえない根源的理由もこれと無関係でないと見て間違いない。「わたし」が西側に立っていれば「あなた」は東側に立っているわけだが、また別の「かれ」が「わたし」と「あなた」よりも東側に立っていれば、「かれ」の立場で見れば「わたし」と「あなた」は２人とも西側に立っているに過ぎない。そのうえ自転する地球の外の宇宙から見れば、「わたし」も「あなた」も「かれ」も全く同じ緯度線上に立っているだけで、東西の区分は何の意味も持たない。

自己中心的な人間は誰でも本能的に自らの世界に他人を引き込もうと努める。その昔、中国人は自ら中華を自任して東側辺境の蛮夷を東夷、西側の蛮夷を西戎、南側の蛮夷を南蛮、北側の蛮夷を北狄と呼んだが、ヨーロッパ人は地中海と大西洋沿岸を中心にした世界地図を描いてアメリカとアジア大陸を辺境と感じていた。中国と日本と韓国が「東北アジア」と呼ばれることになったのもそのためだ。人類の起源に対してもキリスト教を信じる人々はアダムとイブの子孫だと主張する一方、ダーウィンの進化論を信奉する人々は猿が進化したものに過ぎないと主張する。人間世界で大小の争いが絶えないのも、全部自らの世界に他人を引き込もうと我を張るためだということを、誰か否定できるだろうか。

大韓民国中心の考え方を批判すれば売国奴ないしは反民族主義者と後ろ指を差されるだろうが、言うべきことは言わなければならない。ニューヨークタイムズ紙とウォールストリートジャーナル紙、ワシントンポスト紙に「『日本海』ではなく『東海』表記が正しい」という広告を出した徐敬徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大学客員教授と歌手の金ジャンフンも、自己中心で我を張っているとしか見えない。

徐教授は先日も、「ウォールストリートジャーナル紙が最近、地図と記事の中で『東海』を『日本海』と併記して多くの勇気を得たが、『日本海』単独表記が多いため、『東海』表記の正当性と根拠を紹介する英文資料をNYタイムズ、AP通信、CNN、BBC、ル・モンドなど各国の通信・放送・新聞社の編集局長500人余りに送った」と自慢げに発表したが、好むと好まざるとにかかわらず「日本海」は19世紀以来西洋人らが認めてきた固有名詞であるのに対して「東海」は、米国で大西洋沿岸を「東海岸(EastCoast)」、太平洋沿岸を「西海岸(West Coast)」と呼ぶのと同じく韓半島を基準とした普通名詞に過ぎない、という常識を見過ごしている点に、同族としての遺憾と共に常識人としての失笑を禁じえない。自己中心的な愛国心と民族精神で海水の上に名前を刻もうと飛びかかっているかのようだ。

東側の海は東海で西側の海は西海。黄河の黄色い水によって黄金色を帯びるため「黄海」と呼ばれる韓半島西側の海は、中国から見れば東海であり、韓国の東側の海の場合も日本から見れば西海。にもかかわらず韓半島中心の見解だけを前に出し、中国人が黄海を「西海」と呼んでくれることを願い日本人に「日本海」を「東海」と呼べと強要するのか？いっそ「韓国海」と言い張るほうが良いのではないか。若者たちの愛国心と民族精神は感心なことこの上ないが、それが行き過ぎて「井の中の蛙」の思考だと後ろ指を差されはすまいかと心配になる。

真の国際化を企てて韓半島という井戸の中から抜け出そうとするなら、自己中心的思考から打破することを望む。本当に悔しいなら、他民族・他国が頭を下げるだけの力を育てるのが先ではないか！そんな力も無いのに自分の立場ばかり前に出せば嘲笑を受けるだけだ。

▽ソース：
ファイナンス・トゥデイ（韓国語）（2009/11/07 01:48）

▽関連スレ：
【日本海表記】キム・ジャンフン、世界報道機関に「東海」表記を要請[11/04]